| | | | | | | | | | | | | | | |
| Rosettenart | Passage | keine eindeutigen Herstellerangaben | PZ | Mit Schlüssel-Loch | PZ | Ohne Schlüssel-Loch | Mit Schlüssel-Loch | Panzer
| Ohne Schlüssel-Loch | Panzer
| Bis bald
| Dummy | Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.
| Mit Schlüssel-Loch | Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.
| Mit Schlüssel-Loch (vermutlich) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Drückerform | Gerade | Gebogen
| Gerade | Gerade | Gerade | Gerade | Gerade | L-Form
| Gerade | L-Form | Gebogen
| Gebogen | Gerade | Quadrat
| Gerade | Quadrat
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Pflegehinweise | To clean, use water and soft soap. To help protect, use soft paste Car Wax with Carnauba | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Korrosionsbeständig | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Pflegeleicht | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Use warm, soapy water and towel-dry the hardware. Do not use harsh chemicals or solvents. Use a damp cloth to wipe away any excess dirt or debris. | This product is designed to require minimal maintenance. Do not use harsh chemicals or solvents to clean your lock. Use a damp cloth to wipe away any excess dirt or debris. | Wipe the handles regularly with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the matte black finish. Periodically apply a small amount of silicone-based lubricant to the latch bolt and internal mechanisms to ensure smooth operation. Do not use oil-based lubricants, which can attract dust and debris. Tighten the long screws that connect the interior and exterior handles if the handle is loose or wobbly. | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Rosettenform | Quadratisch | keine eindeutigen Herstellerangaben | Rund | Eckig | Langschild | Quadrat
| Eckig, Rund | Rund
| Eckig | Rund
| Langplatte
| Rosette | Eckig | Quadrat
| Quadrat
| keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Anzahl pro Set | 1 | 1 Paar | 1 | 10 Stück | 1 | Zwei
| 1 Paar | keine eindeutigen Herstellerangaben | 6 Stück | 1 Set | Zwei
| 1 | keine eindeutigen Herstellerangaben | 6 Stück | Fünf
| 10 Stück |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| DIN-Richtung | Universal | keine eindeutigen Herstellerangaben | Universal | Universal | Universal | Universal
| Universal | keine eindeutigen Herstellerangaben | Universal | Universal | Universal
| Universal | Universal | Universal
| Universal
| Universal
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Zertifizierungen | ANSI/BHMA Grad 2 zertifiziert | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | BHMA Klasse 2, Microban
| DIN 18273 FS | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | ADA/ANSI A117.1, ANSI/BHMA Klasse AAA
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Material | Messing | Gusseisen, Metall
| Kunststoff | Zink | Aluminium | Messing, Stahl | Stahl, Kunststoff | Stainless steel
| Metall | Stainless steel, fiberglass-reinforced plastic
| Aluminium
| Metall | Metall
| Zinklegierung und Messingteile | Zinc, zinc alloy
| Material unbekannt |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Nachhaltigkeit | Lifetime mechanical and finish warranty | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Langlebig | Microban-Schutz | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Crafted from high-quality zinc alloy and brass components. The surface features an electroplating process for increased adhesion and long-lasting product life. | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Oberflächenbehandlung | Poliert | Schwarz, glänzend | Mattschwarz | Matte | Anthracite | Matt Schwarz/Messing
| Schwarz, UV-beständig | Schwarz matt pulverbeschichtet | Mattschwarz | Schwarz matt
| Pulverbeschichtet, Schwarz | Matte Black | Mattschwarz
| Mattschwarz
| Matte, Mattes Schwarz, Mattschwarz, Lackiert, Pulverbeschichtet
| Mattschwarz |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Befestigungsart | Schrauben | Schrauben
| Schrauben | Schrauben | Schrauben | Schrauben
| Schrauben | Schrauben
| Schrauben | Schrauben
| Schrauben
| Schrauben | Schrauben | Schrauben
| Schrauben
| Schrauben
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Rückholfeder | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | | | | | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Verwendungsbereich | Innentüren | Innentüren | Außentüren | Innentüren, Schlafzimmer, Badezimmer, Büros | Innentüren, Außentüren | Innenraum
| Feuerschutztüren, Innentüren, Außentüren | Innenarchitektur, Wohnbereich
| Innentüren, Außentüren | Innentüren | Innenraum
| Innenraum
| Innenraum
| Innentüren, Schlafzimmer, Badezimmer | Innenraum
| Wohn-
|